Inscription : jeunes interprètes 2027

Concours international ISAC de musique pour jeunes interprètes 2027

Formulaire d’inscription

Envoyez un formulaire distinct pour chaque interprétation et effectuez le paiement correspondant. Date limite d’inscription : 31 janvier 2027 à 23 h 59 GMT. L’annonce des résultats est prévue pour fin mars 2027.

1. Participant

Nom complet du participant, en caractères latins

Ce nom figurera sur le certificat et sera publié lors de l’annonce des résultats.

Âge actuel du participant — de 3 à 17 ans

Choisissez l’âge du participant en années révolues au moment de l’envoi de ce formulaire. Il ne s’agit pas de son âge au 31 janvier 2027. L’organisateur déterminera la catégorie d’âge à partir de cette information.

2. Parent, représentant légal ou professeur mandaté

À quel titre remplissez-vous ce formulaire ?

Parent ou autre représentant légal

Professeur mandaté par un parent ou un autre représentant légal

Nom complet de la personne qui remplit le formulaire

Adresse électronique de la personne qui remplit le formulaire

Adresse électronique de la personne qui remplit le formulaire — confirmation

Les certificats des prix d’or, d’argent et de bronze seront envoyés à l’adresse ci-dessous.

Adresse — numéro et voie

Adresse — complément

Ville ou commune

État, région, province ou préfecture

Code postal

Pays ou région de l’adresse d’envoi du certificat

3. Interprétation

Titre de l’œuvre

URL de la vidéo de l’interprétation

Présentez une vidéo d’une interprétation continue, sans montage, d’une durée comprise entre 30 secondes et 10 minutes. Utilisez un lien YouTube, Youku, Vimeo ou un autre service vidéo, avec une visibilité « publique » ou « non répertoriée », accessible sans connexion à un compte ni mot de passe. Conservez la vidéo, son URL et ses paramètres de visibilité jusqu’à l’annonce des résultats. La vidéo doit permettre d’identifier clairement le participant, l’instrument utilisé, le cas échéant, et l’exécution réelle de l’interprétation. Le nom, l’âge, l’adresse et le nom de l’établissement scolaire du participant ne doivent être ni affichés ni prononcés dans la vidéo.

4. Professeur référent — facultatif

Renseignez les informations du professeur référent uniquement si vous souhaitez que cette candidature soit prise en compte pour le Prix ISAC des professeurs (ISAC Teacher Award). Ce prix est décerné aux professeurs référents inscrits qui ont accompagné, au cours de la même édition, au moins deux participants récompensés par un prix d’or ou d’argent.

Souhaitez-vous renseigner les informations du professeur référent ?

Non

Oui

5. Rapport individuel du jury

Le rapport individuel du jury réunit les commentaires et conseils de plusieurs membres du jury en un seul document. Son envoi à l’adresse électronique de la personne qui remplit le formulaire est prévu dans les deux mois suivant l’annonce des résultats. Ce rapport ne donne pas lieu à une modification des résultats, à des réponses aux questions, à des explications supplémentaires, à une nouvelle évaluation ou à une réécriture. Les commentaires originaux sont rédigés en japonais. Choisissez l’une des langues proposées ci-dessous. Si vous choisissez une autre langue que le japonais, vous recevrez une traduction du rapport.

Rapport individuel du jury — option

Inscription seule

Inscription avec rapport individuel du jury — supplément de 3 000 JPY par interprétation (environ 19 USD, au taux du 2 septembre 2026)

6. Paiement

Tarifs — paiement en yens japonais ; montants en USD donnés à titre indicatif :

• Jusqu’au 17 janvier 2027 à 23 h 59 GMT : 5 000 JPY pour l’inscription seule (environ 31 USD) ou 8 000 JPY avec rapport individuel du jury (environ 50 USD).

• Du 18 janvier 2027 à 0 h 00 GMT au 31 janvier 2027 à 23 h 59 GMT : 7 000 JPY pour l’inscription seule (environ 44 USD) ou 10 000 JPY avec rapport individuel du jury (environ 63 USD).

Les équivalents en USD sont indicatifs et reposent sur le taux constaté le 2 septembre 2026 : 1 USD = 159,70 JPY. Le paiement est effectué en yens japonais. Le montant finalement facturé en USD dépend de la conversion effectuée par l’établissement émetteur de votre carte ou par PayPal.

Le paiement s’effectue en ligne par carte de crédit ou PayPal. Sélectionnez un seul tarif, correspondant à la période d’inscription en GMT et à votre choix concernant le rapport individuel du jury.

Frais d’inscription et rapport individuel du jury

Période normale d’inscription — inscription seule : 5 000 JPY (environ 31 USD, au taux du 2 septembre 2026)5 000 JPY

Période normale d’inscription — avec rapport individuel du jury : 8 000 JPY (environ 50 USD, au taux du 2 septembre 2026)8 000 JPY

14 derniers jours avant la date limite — inscription seule : 7 000 JPY (environ 44 USD, au taux du 2 septembre 2026)7 000 JPY

14 derniers jours avant la date limite — avec rapport individuel du jury : 10 000 JPY (environ 63 USD, au taux du 2 septembre 2026)10 000 JPY

7. Consentements

J’ai lu le règlement officiel du concours (PDF) et j’accepte ses dispositions ainsi que le traitement des données personnelles qui y est décrit. Je confirme avoir obtenu l’accord requis du parent ou du représentant légal, que les informations fournies sont exactes, que la vidéo présente une interprétation sans montage et que tous les droits et autorisations nécessaires à la participation ont été obtenus. Chaque interprétation doit faire l’objet d’un formulaire distinct et du paiement des frais d’inscription correspondants. Règlement officiel (PDF).

J’ai vérifié et corrigé les informations, le nombre de candidatures, les frais et options payantes, l’échéance et les délais prévus de fourniture des services. Si le participant est mineur, son représentant légal a donné son accord. Après paiement, l’annulation et le remboursement à la convenance du candidat sont généralement exclus ; les exceptions, notamment en cas de double paiement ou d’annulation par l’organisateur, ainsi que vos droits légaux sont précisés dans les informations ci-dessous.

Confidentialité et informations générales d’inscription

Informations commerciales légales

Je confirme que la vidéo présente une interprétation continue, sans montage, d’une durée comprise entre 30 secondes et 10 minutes, et que le lien est accessible sans connexion à un compte ni mot de passe. Je conserverai la vidéo, son URL et ses paramètres de visibilité jusqu’à l’annonce des résultats. La vidéo permet d’identifier clairement le participant, l’instrument utilisé, le cas échéant, et l’exécution réelle de l’interprétation. Le nom, l’âge, l’adresse et le nom de l’établissement scolaire du participant ne sont ni affichés ni prononcés dans la vidéo.