Inscription : composition pop et médias 2027

7e Concours international ISAC de composition de musiques populaires et de musiques pour les médias — 2027

Formulaire d’inscription

Pour chaque œuvre, envoyez un formulaire distinct et effectuez le paiement correspondant. Date limite d’inscription : 31 janvier 2027 à 23 h 59 GMT. La publication des résultats est prévue le 28 février 2027.

Chaque œuvre doit avoir été composée par une seule personne. Les compositions collectives ne sont pas admises. D’autres personnes peuvent avoir participé à l’écriture des paroles, à l’arrangement, à l’interprétation instrumentale ou vocale, à l’enregistrement ou à la production.

1. Identité, coordonnées et adresse d’envoi du certificat

Nom civil du compositeur ou de la compositrice

Le nom civil est utilisé uniquement pour l’envoi du certificat et, si nécessaire, pour la vérification de l’identité. Il n’est ni publié ni inscrit sur le certificat, sauf si vous le choisissez comme nom pour la publication des résultats et le certificat.

Nom pour la publication des résultats et le certificat

Choisissez un seul nom — votre nom civil, votre nom de scène ou votre pseudonyme — et saisissez-le exactement comme vous souhaitez qu’il apparaisse. Le même nom sera utilisé pour la publication des résultats et sur le certificat.

Pays ou région de destination du certificat

Pays ou région à publier avec les résultats

Adresse — ligne 1

Adresse — ligne 2

Ville ou commune

Région, province ou État

Code postal

Adresse e-mail de contact

Confirmation de l’adresse e-mail de contact

2. Informations sur l’œuvre

Titre de l’œuvre

3. Éléments à fournir

Un lien externe vers un enregistrement audio ou vidéo est obligatoire. Vous pouvez joindre une partition, les paroles ou une présentation de l’œuvre en PDF si cela aide à mieux comprendre l’œuvre. Le lien doit rester accessible sans connexion à un compte ni mot de passe, à la même adresse et avec le même contenu, jusqu’à la publication des résultats.

Partition, paroles ou présentation de l’œuvre (facultatif)

Vous pouvez joindre un fichier PDF contenant une partition ou des informations complémentaires : structure et destination de l’œuvre, liens avec des images ou un récit, paroles, etc. Ce document est facultatif.

Lien vers l’enregistrement audio ou vidéo

Indiquez un lien de lecture en ligne ou de téléchargement accessible sans connexion à un compte, autorisation individuelle, demande d’accès ni mot de passe. Veillez à ce que le même contenu reste accessible à cette même adresse jusqu’à la publication des résultats.

4. Inscription simultanée au concours d’écriture de paroles de chansons (facultative)

Ce formulaire commun peut être utilisé uniquement si la personne qui a composé l’œuvre en a également écrit les paroles. Les paroles peuvent avoir été écrites avec d’autres personnes. Si la musique et les paroles ont été créées par des personnes différentes, utilisez le formulaire distinct du concours d’écriture de paroles de chansons.

Pour participer également à ce concours, renseignez ci-dessous les noms de toutes les personnes ayant écrit les paroles ainsi que le texte des paroles, et réglez les frais supplémentaires de 2 000 JPY, soit environ 13 USD au 2 septembre 2026.

Le concours d’écriture de paroles de chansons ne propose aucun rapport du jury. L’option proposée plus bas concerne exclusivement le concours de composition de musiques populaires et de musiques pour les médias.

Les deux concours sont indépendants et font l’objet d’évaluations distinctes.

Concours de composition de musiques populaires et de musiques pour les médias : clôture des inscriptions le 31 janvier 2027 à 23 h 59 GMT ; publication des résultats prévue le 28 février 2027.

Concours d’écriture de paroles de chansons : clôture des inscriptions le 1er mars 2027 à 23 h 59 GMT ; publication des résultats prévue le 5 mai 2027. Si vous utilisez ce formulaire commun, votre inscription au concours de paroles doit également être finalisée au plus tard le 31 janvier 2027 à 23 h 59 GMT.

Le lien vers le formulaire distinct du concours d’écriture de paroles de chansons 2027 figure ci-dessous.

Le titre de l’œuvre, les coordonnées, le pays ou la région, l’adresse d’envoi du certificat et le lien vers l’enregistrement saisis pour le concours de composition seront également utilisés pour l’inscription au concours de paroles.

Noms des auteurs et autrices des paroles à inscrire sur le certificat du concours de paroles

Texte des paroles présenté au concours d’écriture de paroles de chansons

Traduction en japonais ou en anglais (facultative)

En cas d’inscription simultanée au concours d’écriture de paroles de chansons : je confirme que la personne ayant composé l’œuvre, indiquée à la section 1, figure parmi les personnes ayant écrit les paroles, que toutes les autres personnes ayant écrit les paroles ont donné leur accord à cette inscription, et que les paroles sont leur création originale. J’ai également lu et j’accepte le règlement officiel du concours d’écriture de paroles de chansons.

Règlement du concours d’écriture de paroles de chansons — PDF en anglais

5. Rapport individuel du jury

Le Rapport individuel du jury réunit dans un même document les commentaires et les conseils de plusieurs membres du jury. Leurs commentaires originaux ne sont pas transmis séparément. L’envoi du rapport à l’adresse e-mail de contact est prévu dans les deux mois suivant la publication des résultats. Ce rapport n’est pas une grille de notation et ne sert pas à réexaminer les résultats du concours.

Choisissez ci-dessous la langue du rapport parmi les neuf langues proposées. Vous recevrez le Rapport individuel du jury dans la langue choisie.

Rapport individuel du jury (facultatif)

Inscription seule

Inscription avec Rapport individuel du jury — supplément de 5 000 JPY par œuvre, soit environ 31 USD au 2 septembre 2026

6. Paiement

Tarifs — paiement en JPY ; équivalents en USD donnés à titre indicatif :

• Jusqu’au 17 janvier 2027 à 23 h 59 GMT : 5 000 JPY pour l’inscription seule, soit environ 31 USD ; 10 000 JPY pour l’inscription avec Rapport individuel du jury, soit environ 63 USD.

• Du 18 janvier 2027 à 0 h 00 au 31 janvier 2027 à 23 h 59 GMT : 7 000 JPY pour l’inscription seule, soit environ 44 USD ; 12 000 JPY pour l’inscription avec Rapport individuel du jury, soit environ 75 USD.

• Inscription simultanée au concours d’écriture de paroles de chansons, facultative : supplément de 2 000 JPY, soit environ 13 USD. Aucun rapport du jury n’est proposé pour ce concours.

Les équivalents en USD sont des estimations fondées sur le taux de la Banque du Japon vérifié le 2 septembre 2026 : 1 USD = 159,70 JPY. Le paiement s’effectue en JPY. Le montant effectivement débité en USD dépend du taux de conversion et des frais appliqués par votre émetteur de carte ou par PayPal.

Le paiement s’effectue en ligne par carte de crédit ou PayPal. Le formulaire refuse automatiquement les tarifs qui ne correspondent pas à la période d’inscription en cours selon l’heure GMT, à votre choix concernant le rapport du jury pour le concours de composition ou à votre inscription supplémentaire au concours de paroles.

Frais d’inscription, rapport du jury et inscription supplémentaire au concours de paroles

Période normale d’inscription, jusqu’au 17 janvier 2027 à 23 h 59 GMT — inscription seule : 5 000 JPY, soit environ 31 USD au 2 septembre 20265 000 JPY

Période normale d’inscription, jusqu’au 17 janvier 2027 à 23 h 59 GMT — inscription avec Rapport individuel du jury : 10 000 JPY, soit environ 63 USD au 2 septembre 202610 000 JPY

Dernière période d’inscription, du 18 au 31 janvier 2027 à 23 h 59 GMT — inscription seule : 7 000 JPY, soit environ 44 USD au 2 septembre 20267 000 JPY

Dernière période d’inscription, du 18 au 31 janvier 2027 à 23 h 59 GMT — inscription avec Rapport individuel du jury : 12 000 JPY, soit environ 75 USD au 2 septembre 202612 000 JPY

Sélectionnez un seul tarif de base correspondant à la période d’inscription en cours, selon l’heure GMT. Si vous participez également au concours d’écriture de paroles de chansons, sélectionnez aussi le supplément de 2 000 JPY. Le tarif de base doit correspondre à votre choix concernant le rapport du jury pour le concours de composition de musiques populaires et de musiques pour les médias. Les montants en USD sont indicatifs ; le paiement s’effectue en JPY. Toute sélection incompatible avec la période d’inscription, l’option de rapport du jury ou l’inscription supplémentaire au concours de paroles est refusée avant le paiement.

Inscription simultanée au concours d’écriture de paroles de chansons (facultative)

Inscription supplémentaire au concours d’écriture de paroles de chansons — 2 000 JPY, soit environ 13 USD au 2 septembre 20262 000 JPY

7. Acceptation du règlement et du traitement des données personnelles

J’ai lu et j’accepte le règlement officiel du concours ainsi que les dispositions relatives au traitement des données personnelles. Si d’autres personnes ont participé à l’œuvre soumise ou détiennent des droits sur celle-ci, je confirme avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires à ma participation et à la présentation des œuvres primées par l’organisateur, dans les conditions prévues par le règlement. Cela concerne notamment, le cas échéant, les auteurs et autrices des paroles, les personnes ayant réalisé l’arrangement, les interprètes instrumentaux et vocaux, les producteurs de phonogrammes, les autres personnes ayant participé à l’enregistrement ou à la production musicale, les éditeurs, les labels, les organismes de gestion collective et les autres titulaires de droits. Je comprends qu’un formulaire distinct est nécessaire pour chaque œuvre et que l’inscription n’est valable que si l’envoi du formulaire et le paiement en ligne ont tous deux été effectués dans la période d’inscription applicable.

Règlement officiel (PDF)

J’ai vérifié les informations saisies, le nombre de candidatures, les frais et les options payantes, la date limite et les délais prévus de fourniture des services, et j’ai corrigé les éventuelles erreurs. Si le participant est mineur, son représentant légal a donné son accord. Après paiement, l’annulation et le remboursement à la demande du candidat ne sont en principe pas possibles. Les exceptions, notamment en cas de double paiement ou d’annulation par l’organisateur, ainsi que les droits prévus par la loi sont précisés dans les informations suivantes.

Confidentialité et informations générales d’inscription

Informations commerciales légales — frais, paiement, prestations et remboursements

Formulaire distinct du concours d’écriture de paroles de chansons 2027